Codependent, yes. Lisa couldn't care for herself, couldn't even breathe without the machine, but equally, caring for her gave Ianto something to focus on, something to work towards after the devastation of Canary Wharf. She was probably all that kept him from falling apart when his world had been shattered.